מסמך זה תקף רק לגרסה ולתאריך תחילת התוקף שפורסמו באתר זה.
1. הצדדים, היקף והגדרות
תנאי שימוש אלה מהווים הסכם בין חברת Kaia Technologies, Inc., שכתובתה 215 N Payne St, Alexandria, Virginia 22314, ארצות הברית (“KAIA” או “אנחנו”), לבין כל אדם או גוף שניגש לאתר, למוצר תוכנה, לפלטפורמה, לממשק API, למערך תיעוד, ליישום לנייד או לשירות אחר של KAIA המשלב תנאים אלה, או שמשתמש בהם (להלן יחד: “השירותים”).
טופס הזמנה חתום, הצהרת עבודה, חוזה ממשלתי, הסכם ארגוני, נספח לעיבוד נתונים או מסמך כתוב אחר עשויים לכלול תנאים ייחודיים לשירות. במקרה של סתירה בין מסמך חתום כזה לבין תנאים ציבוריים אלה, המסמך החתום גובר בהיקף המוגדר בו.
- ההסכם: תנאים אלה ומסמכי המדיניות המשולבים בהם.
- מסמכי מדיניות קשורים: מדיניות הפרטיות, מדיניות השימוש המותר והודעות אחרות המשולבות במפורש בשירות הרלוונטי.
- תוכן משתמש: נתונים או חומרים שמשתמש מגיש, מעלה, משדר או יוצר באמצעות שירות.
- מידע סודי: מידע מסחרי, טכני, אבטחתי, תפעולי או עסקי שאינו פומבי, שנמסר בקשר לשירות.
- נכסי KAIA: תוכנה, מודלים, אלגוריתמים, ממשקים, תיעוד, עיצובים, סימני מסחר, סודות מסחריים וחומרים קנייניים אחרים שבבעלות KAIA או ברישיונה.
2. הסכמה, סמכות ומסמכי מדיניות משולבים
הגישה לשירות או השימוש בו מהווים אישור לכך שקראת והבנת תנאים אלה ושהם מחייבים אותך. אם אין הסכמה לתנאים, אין לגשת לשירות ואין להשתמש בו. שימוש על ידי אדם שאין לו כשרות משפטית אינו מורשה.
פעולה מטעם ממשלה, חברה, מוסד או גוף אחר מהווה הצהרה על סמכות לחייב את אותו גוף. השימוש מהווה גם הצהרה שהוא יעמוד בדין החל, בתנאים אלה ובמסמכי המדיניות הקשורים. דרישות הפרטיות והשימוש המותר הן חלק ממערך הבקרות החוזי.
- יש להיות לפחות בגיל הבגירות בתחום השיפוט הרלוונטי.
- המידע הנמסר ל־KAIA חייב להיות מדויק ולא מטעה.
- נדרשות הזכויות וההרשאות הדרושות לגבי תוכן המשתמש.
- זכויות שבדין שאין לוותר עליהן אינן נפגעות.
3. אבטחת החשבון ואחריות תפעולית
כאשר שירות כולל חשבון, יש לשמור על פרטי רישום מדויקים ולהגן על סיסמאות, מפתחות API, פרטי הזדהות, מכשירים ומנגנוני שחזור באמצעות בקרות המתאימות לרמת הסיכון. האחריות לפעילות המתבצעת באמצעות פרטי ההזדהות שהוקצו לך היא שלך, אלא אם הדין החל או הסכם חתום קובעים אחרת.
יש להודיע בהקדם לגורם הקשר שהוגדר ב־KAIA על כל חשד לגישה לא מורשית, לחשיפת פרטי הזדהות או לאירוע אבטחה אחר. אין לחקור את האירוע באמצעות הרחבת גישה, סריקת מערכות או טיפול בראיות רגישות מחוץ לערוץ תגובה מורשה.
- שימוש בפרטי הזדהות ייחודיים ובהרשאה מינימלית.
- אין לשתף פרטי הזדהות של משתמש מזוהה.
- יש להחליף או לבטל בהקדם סודות שנחשפו.
- יש לשמור ראיות רלוונטיות בלי לשלוח חומר מסווג או מפוקח בטופס הציבורי.
4. רישיון מוגבל והגבלות שימוש
בכפוף לעמידה מתמשכת בתנאים אלה ובהסכם הכתוב החל, KAIA מעניקה זכות מוגבלת, הניתנת לביטול, לא בלעדית, שאינה ניתנת להעברה ושאינה ניתנת להענקת רישיון משנה, לגשת לשירות הרלוונטי ולהשתמש בו אך ורק למטרה ולתקופה המורשות. לא מוענק רישיון משתמע.
אלא אם ניתנה הרשאה מפורשת בכתב או שהדבר נדרש לפי דין קוגנטי, אין למכור את השירותים מחדש, להשכיר אותם, להעניק בהם רישיון משנה, למסחר אותם, לבצע בהם הנדסה הפוכה, דה־קומפילציה או פירוק, לעקוף בקרות טכניות, להסיר הודעות קניין, או להשתמש בשירותים או בתוצרים סודיים כדי לבנות מוצר מתחרה או להשוות מולו ביצועים. אין לפגוע באבטחה, בזמינות, בשלמות או בביצועים, או בגישה החוקית של משתמשים אחרים.
לגבי משתמשי קצה של ממשלת ארצות הברית, הזכויות בתוכנת מחשב מסחרית ובתיעוד מסחרי מוגבלות לזכויות הניתנות בדרך כלל לפי תנאים אלה והחוזה החל, בכפוף לתקנה 48 C.F.R. § 12.212, לתקנה DFARS 227.7202 ולתנאי רכש גוברים אחרים, ככל שהם חלים.
- שימוש למטרה מורשית ועל ידי משתמשים מורשים בלבד.
- ללא חילוץ למטרות תחרות וללא אימון מודלים בלתי מורשה.
- ללא עקיפה של בקרות שימוש, זהות, יצוא או אבטחה.
- זכויות ממשלתיות נקבעות לפי החוזה והרגולציה החלים.
5. קניין רוחני, שמירת זכויות ומשוב
KAIA ומעניקי הרישיונות שלה שומרים על כל הזכויות, הבעלות והאינטרסים בנכסי KAIA ובכל זכויות הקניין הרוחני הנלוות להם. תנאים אלה אינם מעבירים זכות בעלות כלשהי בשירותים, בשמות או בסימנים של KAIA, בשיטות קנייניות או בחומרים סודיים.
מתן משוב הוא וולונטרי. ככל שנמסרות הצעות, ניתנת בזאת ל־KAIA זכות עולמית, נצחית, בלתי חוזרת ופטורה מתמלוגים להשתמש במשוב ולשלב אותו ללא הגבלה או תמורה, ובלבד שסעיף זה אינו מעביר בעלות במידע סודי שלך שהיה קיים קודם לכן או בתוכן המשתמש שלך.
- לא מוענק רישיון משתמע לסימני מסחר.
- רכיבי צד שלישי כפופים להודעות ולרישיונות שלהם.
- ההגבלות שורדות את סיום ההתקשרות ככל שהדבר נדרש להגנה על זכויות קנייניות.
6. סודיות
הצד המקבל מידע סודי רשאי להשתמש בו רק לצורך ההתקשרות המורשית, חייב להגן עליו לפחות בזהירות סבירה ורשאי לגלותו רק לעובדים וליועצים הזקוקים לו על בסיס צורך לדעת והכפופים לחובות מתאימות. חובת הסודיות אינה חלה על מידע שהצד המקבל יכול להראות באמצעות תיעוד שהיה פומבי כדין, שהיה ידוע לו קודם לכן ללא הגבלה, שפותח באופן עצמאי או שהתקבל כדין מצד שלישי שלא חלה עליו חובה.
אם הגילוי נדרש על פי דין, הצד המקבל צריך – ככל שהדין מתיר – למסור הודעה בהקדם ולשתף פעולה באופן סביר כדי שניתן יהיה לבקש אמצעי הגנה. סודות מסחריים נשארים מוגנים כל עוד הם עונים להגדרת סוד מסחרי; חובות סודיות אחרות שורדות לתקופה הקבועה בהסכם הגובר או בדין החל.
7. תוכן משתמש ואחריות לנתונים
הבעלות בתוכן המשתמש נשארת שלך. ניתן בזאת ל־KAIA ולמחזיקים (מעבדי המידע) המורשים שלה רישיון לא בלעדי, עולמי ופטור מתמלוגים לארח, לשכפל, לשדר, להמיר ולעבד בדרך אחרת את תוכן המשתמש רק במידה הנדרשת כדי לספק, לאבטח, לתמוך, לתחזק, להעריך ולשפר את השירות הרלוונטי, בכפוף להסכם הגובר ולמדיניות הפרטיות.
אין להגיש תוכן שאין לך הרשאה למסור. KAIA רשאית להגביל או להסיר תוכן בלתי חוקי או תוכן המפר באופן מהותי תנאים אלה, לשמור ראיות כנדרש ולשתף פעולה עם הליכים משפטיים. האתר הציבורי והטפסים אינם ערוצים מאושרים לחומר מסווג, לחומר בפיקוח יצוא, לחומר חסוי, לחומר מוסדר או לחומר רגיש מבחינה מבצעית.
- יש לשמור על הבעלות בנתונים ועל ההרשאות שניתנו למקורות.
- יש להחיל את בקרות הסיווג, הטיפול והמזעור הנדרשות.
- אין להניח ששליחה בטופס ציבורי יוצרת ערוץ ממשלתי מוגן או ערוץ החוסה תחת חיסיון עורך דין–לקוח.
8. שימוש מותר
יש לפעול לפי מדיניות השימוש המותר. מבלי לגרוע מאותה מדיניות, אין להשתמש בשירותים להתנהגות בלתי חוקית, הונאתית, מטעה, מפלה, פוגענית, מפרה, זדונית או מזיקה; לגישה או למעקב בלתי מורשים; לשיבוש שירות; להפצת נוזקות; לשימוש לרעה בפרטי הזדהות; או להפרת זכויות של אדם אחר בתחומי הפרטיות, הסודיות, הבטיחות או הקניין הרוחני.
קשר חוזי או ממשלתי אינו מבטל את הדרישה לסמכות חוקית, למטרה מוגדרת, לבקרות מידתיות ולעמידה בהגבלות החלות בתחומי זכויות האדם, הפרטיות, האבטחה והשימוש.
9. סנקציות, פיקוח על יצוא ומאבק בשחיתות
האחריות לעמידה בדיני הסחר, הסנקציות, האנטי־חרם, הפיקוח על יצוא והיבוא החלים היא שלך, לרבות הסנקציות האמריקאיות שבאחריות המשרד לפיקוח על נכסים זרים (OFAC) ודרישות EAR או ITAR החלות. הגבלות בנושאי סיווג, רישוי, משתמש קצה, שימוש סופי, יעד, אזרחות, יצוא חוזר ונתונים טכניים תלויות בהקשר, ויש להעריך אותן לפני כל גישה או העברה.
אין להשתמש בשירות, לייצא אותו, לייצא אותו מחדש, לשחרר אותו או להעבירו בניגוד להגבלות החלות, או לצורך תפוצה אסורה של כלי נשק, טרור, הפרת זכויות אדם או שימוש סופי בלתי חוקי אחר. כמו כן, יש לעמוד בדינים החלים בתחום איסור השוחד והמאבק בשחיתות, לרבות החוק האמריקאי Foreign Corrupt Practices Act והחוק הבריטי Bribery Act, ככל שהם חלים.
- יש לבצע סינון של צדדים, בעלות, יעדים ושימוש סופי במקרים הנדרשים.
- יש לקבל את הרישיונות וההרשאות הנדרשים לפני העברה.
- אין לעקוף בקרות באמצעות ניתוב, מתווכים או מידע כוזב.
- KAIA רשאית להשעות גישה בזמן הערכה של חשש מהותי בתחום הציות.
10. שלילת מצגים ואחריות
במידה המרבית המותרת על פי דין, שירותים הניתנים ללא אחריות כתובה ייחודית לשירות ניתנים “כמות שהם” (AS IS) ו“לפי זמינותם” (AS AVAILABLE). KAIA והחברות הקשורות לה מסירות כל אחריות משתמעת או סטטוטורית, לרבות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לבעלות ולאי־הפרה.
KAIA אינה מתחייבת לפעולה רציפה או נטולת שגיאות, לתאימות לכל סביבה, להיעדר כל איום אבטחה, או לכך שפלט של מודל, פלט של תרחיש או תמיכה בקבלת החלטות יהיו שלמים, נכונים או מתאימים למטרה שלא הוצהרה. אחריות כתובה בהסכם חתום גוברת בהיקף שלה.
11. הגבלת חבות
במידה המרבית המותרת על פי דין, KAIA, החברות הקשורות לה והדירקטורים, נושאי המשרה, העובדים והשלוחים שלהן לא יישאו בחבות לנזקים עקיפים, נלווים, מיוחדים, לדוגמה, עונשיים או תוצאתיים, או לאובדן רווחים, הכנסות, נתונים או מוניטין או להפסקת פעילות עסקית, הנובעים מהשירותים או מתנאים אלה או הקשורים בהם, גם אם נמסרה להם הודעה על האפשרות לכך.
אלא אם הסכם חתום קובע תקרה אחרת, החבות המצטברת של KAIA הנובעת מתנאים אלה לא תעלה על הגבוה מבין: (א) הסכומים ששולמו ל־KAIA עבור השירות שנפגע במהלך שנים־עשר החודשים שקדמו לאירוע שהקים את החבות; או (ב) 100 דולר ארה״ב. סעיף זה אינו מחריג חבות שלא ניתן להחריג או להגביל על פי דין.
12. שיפוי
במידה המותרת על פי הדין החל, יש להגן על KAIA, על החברות הקשורות לה ועל הדירקטורים, נושאי המשרה, העובדים והשלוחים שלהן, לשפות אותם ולפטור אותם מכל תביעה של צד שלישי, הפסד, חבות, נזק, קנס והוצאה משפטית סבירה הנובעים מהפרה יסודית שלך של תנאים אלה, משימוש בלתי חוקי, מהפרת זכויות של צד שלישי או מתוכן המשתמש שלך, למעט במידה שהדבר נגרם מהתנהלותה של KAIA עצמה.
גופים ממשלתיים ומשתמשים אחרים שאינם רשאים על פי דין לשפות כפופים לסעיף זה רק במידה שהדין והחוזה הגוברים מתירים זאת.
13. בוררות פרטנית וויתור על תובענה ייצוגית
יש לקרוא סעיף זה בעיון. למעט תביעות שאינן ניתנות לבוררות על פי דין, בקשות לסעד דחוף מן היושר וסכסוכים הכפופים להסכם חתום סותר, כל סכסוך הנובע מתנאים אלה יוכרע בבוררות פרטנית, סופית ומחייבת שתנוהל על ידי איגוד הבוררות האמריקאי (American Arbitration Association) לפי כללי הבוררות המסחרית החלים שלו (Commercial Arbitration Rules), בשפה האנגלית ובפני בורר יחיד.
במידה המרבית המותרת על פי דין, סכסוכים יתנהלו על בסיס פרטני בלבד. אף צד אינו רשאי להשתתף כתובע או כחבר קבוצה בהליך ייצוגי, מאוחד, קבוצתי או בהליך בשם אחרים, והבורר אינו רשאי לאחד תביעות של אנשים שונים ללא הסכמה בכתב.
אפשר לצאת מהסכם בוררות זה באמצעות פתיחת פנייה בקטגוריה “משפטי” בעמוד יצירת הקשר באתר, בתוך שלושים יום מהקבלה הראשונה של תנאים אלה. ההודעה צריכה לכלול את פרטי הזיהוי שלך, את החשבון או הארגון הרלוונטיים ואת ההחלטה החד־משמעית לצאת מהסכם הבוררות. היציאה חלה על הסכם בוררות זה בלבד.
14. הדין החל וסמכות שיפוט
על תנאים אלה חלים דיני מדינת דלאוור, בלי להחיל את כללי ברירת הדין שלה, אלא אם דין קוגנטי מחייב אחרת. בסכסוך שאינו כפוף לבוררות, הצדדים מסכימים לסמכותם של בתי המשפט של המדינה או של בתי המשפט הפדרליים במחוז קנט שבדלאוור, אלא אם חוק גובר או הסכם חתום קובעים פורום אחר.
אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר טובין בין־לאומי לא תחול, אלא אם הצדדים הסכימו במפורש ובכתב אחרת.
15. השעיה, סיום ושרידות
KAIA רשאית להשעות, להגביל או לסיים גישה כאשר הדבר נחוץ באופן סביר כדי לטפל בהפרה יסודית, באיום אבטחה, בדרישה משפטית, באי־תשלום, בשימוש לרעה או בסיכון לשירותים או לאחרים. כשהנסיבות מאפשרות זאת, KAIA רשאית למסור הודעה ולתת הזדמנות לתקן את ההפרה; סיכון דחוף עשוי לחייב פעולה מיידית.
עם סיום ההתקשרות, הרישיון מסתיים ויש להפסיק את השימוש ולהחזיר או להשמיד את המידע הסודי של KAIA כנדרש. הוראות בנושאי קניין רוחני, סודיות, תשלום, שלילת אחריות, חבות, שיפוי ויישוב סכסוכים, וכן הוראות שמטבען צריכות לשרוד, נשארות בתוקף.
16. הוראות כלליות, עדכונים ויצירת קשר
תנאים אלה והמסמכים המשולבים בהם במפורש מהווים את מלוא ההסכם הציבורי בהיקפם. הוראה בטלה תשונה או תופרד במידה המינימלית הנדרשת, ויתר ההוראות יישארו בתוקף. אי־אכיפה של הוראה אינה מהווה ויתור. אין להמחות תנאים אלה ללא הסכמה בכתב; KAIA רשאית להמחות אותם במסגרת ארגון מחדש, עסקה או העברה של השירות הרלוונטי.
אף צד אינו אחראי לעיכוב שנגרם מאירועים שאינם בשליטתו הסבירה, בכפוף לחובות שאין לפטור מהן. הכותרות נועדו להקל על הניווט בלבד. KAIA רשאית לעדכן תנאים אלה מכאן ואילך באמצעות פרסום תאריך תחילת תוקף חדש; שינויים מהותיים יסומנו כנדרש. שאלות, הודעות על יציאה מהבוררות והודעות משפטיות יש לשלוח דרך עמוד יצירת הקשר באתר, בקטגוריה “משפטי”.